On the economic and commercial level, our goal is to further strengthen trade and investment cooperation. Belgium actively supports its companies seeking to expand into the Egyptian market, and we encourage partnerships that foster economic growth. Belgian firms are already engaged in major projects in energy, port infrastructure, and green hydrogen which are promising fields for the future.
A fine example is the construction of the Grand Egyptian Museum, carried out by a consortium including Orascom and Besix, a dynamic Belgian Egyptian contractor. This landmark project showcases Belgian expertise in construction and highlights our commitment to Egypt's ongoing transformation. In this regard, the role played by the Egyptian Belgian Business Association is fundamental to foster our trade and investment relations. By offering its members information on the Belgian and Egyptian markets and regulations, EBBA plays an essential role to enhance the ease of doing business between our countries. Together with the trade and investment office of Flanders, which is also representing the Wallonia and Brussels regions, we can jointly offer a qualitative service for companies in Belgium and Egypt. As ambassador I'm privileged and honored by this collaboration.
Cultural ties between our countries are also a key priority. We are working on organizing cultural events and concerts that will celebrate the diversity and creativity of Belgium. Additionally, archaeological cooperation plays a significant role in our bilateral relations. Belgium is highly active in this field, with four Belgian archaeological missions conducting excavations and research in Egypt. These missions contribute to Egypt's international cultural image, and we seek to further strengthen collaboration with Egyptian archaeological institutions.
Last but not least, a crucial area of cooperation is humanitarian and medical support, particularly in Gaza. Given Egypt's pivotal role in this humanitarian effort, we will continue coordinating with Egyptian authorities and international partners to sustain humanitarian efforts and improve living conditions in the region.
I wish EBBA and its members the best of success, and we will continue to closely work together;
إنه لشرف عظيم لي أن أعمل سفيراً لبلجيكا في أم الدنيا ، فهي دولة ذات تاريخ غني وثقافة نابضة بالحياة وتأثير إقليمي كبير
ترتكز العلاقة بين بلجيكا ومصر على أساس قوي وطويل الأمد، يتميز بعقود من التبادلات السياسية والاقتصادية والثقافية. وتتقاسم بلدينا تاريخا من الحوار البناء والاحترام المتبادل، وتعزيز التعاون في مختلف المجالات
وما زلنا ملتزمين التزاماً راسخاً بالحوار السياسي والتنسيق بشأن القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك. وتضمن الاجتماعات الرفيعة المستوى المنتظمة أن تظل مناقشاتنا ديناميكية ومستجيبة للتحديات الناشئة
وعلى الصعيدين الاقتصادي والتجاري، يتمثل هدفنا في زيادة تعزيز التعاون التجاري والاستثماري. تدعم بلجيكا بنشاط شركاتها التي تسعى إلى التوسع في السوق المصرية ، ونحن نشجع الشراكات التي تعزز النمو الاقتصادي.
تشارك الشركات البلجيكية بالفعل في مشاريع كبرى في مجال الطاقة و البنية التحتية للميناء والهيدروجين الأخضر، والتي تعد مجالات واعدة للمستقبل.
ومن الأمثلة الجيدة على ذلك بناء المتحف المصري الكبير، الذي نفذه اتحاد يضم أوراسكوم وبيسيكس - وهو مقاول مصري بلجيكي ديناميكي. ويعرض هذا المشروع التاريخي الخبرة البلجيكية في مجال البناء كما يسلط الضوء على التزامنا بالتحول المستمر في مصر
وفي هذا الصدد فإن الدور الذي تلعبه جمعية رجال الأعمال البلجيكية المصرية أساسي لتعزيز علاقاتنا التجارية والاستثمارية كما تلعب (EBBA) دورا أساسيا في تعزيز سهولة ممارسة الأعمال التجارية بين بلدينا، من خلال تزويد أعضائها بمعلومات حول الأسواق واللوائح البلجيكية والمصرية يمكننا تقديم خدمة نوعية بشكل مشترك للشركات في بلجيكا ومصر، جنبا إلى جنب مع مكتب التجارة والاستثمار في (فلاندرز) ، الذي يمثل أيضا منطقتي (والونيا) و(بروكسل). وبصفتي سفيرا يشرفني هذا التعاون
وتشكل الروابط الثقافية بين بلدينا أيضا أولوية رئيسية. فنحن نعمل على تنظيم أحداث وحفلات موسيقية ثقافية تحتفل بالتنوع والإبداع في بلجيكا. بالإضافة إلى ذلك ، يلعب التعاون الأثري دورا مهما في علاقاتنا الثنائية. تنشط بلجيكا بشكل كبير في هذا المجال، حيث تقوم أربع بعثات أثرية بلجيكية بإجراء حفريات وأبحاث في مصر. تساهم هذه البعثات في صورة مصر الثقافية الدولية، ونسعى إلى تعزيز التعاون مع المؤسسات الأثرية المصرية
وأخيرا وليس بآخر، يعد الدعم الإنساني والطبي - لا سيما في غزة - أحد مجالات التعاون الحاسمة، نظرا للدور المحوري لمصر في هذا الجهد الإنساني. وسوف نواصل التنسيق مع السلطات المصرية والشركاء الدوليين للحفاظ على الجهود الإنسانية وتحسين الظروف المعيشية في المنطقة
أتمنى للجمعية وأعضائها كل التوفيق في النجاح ، وسنواصل معا العمل عن كثب
بارت دى جروف
سفير بلجيكا فى مصر
Bart De Groof
Ambassador
Embassy of Belgium in Cairo